Back to start
<< Tratados internacionales | Tratados multilaterales | Trato cruel y degradante >>
Back to: "T"Tratados multilaterales
- TR:
- Código Bustamante
- NA:
- Los volumenes impresos de la Compilación de Tratados de las
Naciones Unidas reproducen el texto de los tratados y de
los acuerdos internacionales que han sido registrados o
archivados e inscritos en la Secretaría desde 1946 en
el/los idioma(s) auténtico(s) del tratado, acompañado con
las traducciones al inglés y francés, según se requiera. Un
índice acumulativo provee acceso a los volúmenes por
materia, participantes y fecha.
La Base de Datos de Tratados de las Naciones Unidas es un
sistema en línea de almacenamiento y recuperación de
información para los instrumentos internacionales
publicados en la Compilación de Tratados de las Naciones
Unidas. Cuando se busque un tratado, es importante tener en
mente que podría haber un intervalo considerable entre la
fecha de aprobación y la fecha de registro de un tratado o
entre la fecha de aprobación y la fecha de entrada en vigor
del mismo. A fin de facilitar el acceso a tratados
aprobados recientemente, se añadió al sitio del Internet
una sección especial que contiene el texto completo de
tratados depositados en poder del Secretario General pero
que aún no se han publicado en la Compilación de Tratados.
Todos los tratados en el sistema en línea están disponibles
únicamente en formato de imagen por lo cual la búsqueda de
texto completo no es posible.